Κατά τη σχολική χρονιά 2023-2024, υλοποιήθηκε το πρόγραμμα ΔΡΑ.Σ.Ε.+
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
Αφορά σε δύο προγράμματα:
Α) Το πρόγραμμα ενισχυτικής διδασκαλίας εντός τάξης, όπου γίνεται συνδιδασκαλία στα Ελληνικά και Μαθηματικά. Οι δύο εκπαιδευτικοί είναι υπεύθυνοι δάσκαλοι της τάξης. Η συνδιδασκαλία πραγματοποιείται για τέσσερις μέχρι οχτώ περιόδους ανάλογα με την τάξη φοίτησης την εβδομάδα.
Β) Το πρόγραμμα δημιουργίας τμημάτων διδασκαλίας της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας σε παιδιά με μεταναστευτική βιογραφία.
Τα παιδιά χωρίζονται σε τρεις ομάδες ανάλογα με το επίπεδο ελληνομάθειάς τους:
1. Παιδιά Α’ τάξης αρχάριου επιπέδου (Α’ χρονιά ενίσχυσης)
2. Παιδιά Β’-Στ’ τάξεων αρχάριου επιπέδου (Α’ χρονιά ενίσχυσης)
3. Παιδιά Β’-Στ’ τάξεων προχωρημένου επιπέδου (Β’ χρονιά ενίσχυσης)
Η διδασκαλία γίνεται εκτός τάξης σε ειδικά διαμορφωμένες αίθουσες για 10 περιόδους τη βδομάδα.
----------------------------------------------------------------------------------------
During the school year 2023-2024, the DRA.S.E.+ PROGRAMME FOR TEACHING GREEK AS A SECOND LANGUAGE FOR CHILDREN WITH MIGRANT BIOGRAPHY was implemented.
It consists of two programmes:
A) The remedial classroom teaching programme, where Greek and Mathematics will be co-taught by two teachers between four and eight periods per week.
B) The second programme provides for the creation of separate classes for teaching language to children with foreign backgrounds.
Children are divided into three groups according to their level of knowledge of Greek:
• Children A' class beginner level (1st Year of support)
• Children of 2nd to 6th grades at the beginner level (1st Year of support)
• Children of 2nd to 6th grades of advanced level (2nd Year of support)
Teaching will take place outside the normal classroom in separate foreign language classrooms for ten (10) periods per week.
----------------------------------------------------------------------------------------
Протягом цього навчального року 2023-2024, реалізується програма ДРА.С.Е.+ ПРОГРАМА ВИКЛАДАННЯ ГРЕЦЬКОЇ МОВИ, ЯК ДРУГОЇ ІНОЗЕМНОЇ, ДЛЯ ДІТЕЙ-ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.
Програма складається з 2 курсів:
A) Корекційний курс викладання в класі, де грецьку мову та математику
викладають у співпраці 2 вчителя, які є відповідальними за навчальний
процес учнів. Викладання відбувається від чотирьох до восьми годин на
тиждень залежно від класу.
B) Курс з вивчення грецької мови (як другої іноземної) для дітей-
переселенців.
Діти діляться на три групи відповідно до рівня володіння грецькою мовою:
1. Учні 1 класу - початковий рівень (перший рік адаптації)
2. Учні 2-6 класів - початковий рівень (перший рік адаптації)
3. Учні 2-6 класів - просунутий рівень (другий рік адаптації)
Заняття відбуваються після уроків у спеціально обладнаних аудиторіях
протягом 10 годин на тиждень